Hombre, si pretendes sonar como un profesional, ve a la raiz del problema, ellos trabajan con aparatos profesionales y llevan muchos años trabajando la tecnica.
Pero bé, dentro de las limitaciones del virtual dj, te recomiendo que para meter el tema (suponiendo que sea house, tecno...) suprimas los bajos (para atenuar el kick) y realces un poco los medios y agudos dependiendo de lo que quieras resaltar en la introduccion del tema, no es lo mismo meter un tema tribalero que uno cañero, que otro "melodico".
Uno de los problemas del virtual, es que si tiras de mouse, solo puedes ocuparte de un knob o un potenciometro al mismo tiempo, así que ves turnando un pellizco a uno de los knobs y subiendo el fader.
Para hacer una mezcla homogenea no te resultará facil, pero bueno más o menos siendo sutil lo conseguirás.
Y luego una vez los dos temas mezclados, al que tenga más bajo y el bombo más compreso, pues te vas guiando por ahí...
Más no te puedo decir, estudia los temas, hasta dar con la EQ que te llene más.
Y practica, no dudes en saltar al analogico en cuanto te sientas preparados, aquí estaremos para ayudar.
De todas formas habrá gente que te sepa aconsejar mil veces mejor que yo.