el producto del que hablas no es solo un excitador de armonicos. tiene mas funciones y esta orientado al master, pero puedes usarlo donde quieras.
si lo unico que quieres es excitar armonicos veo mas apropiado el uso del plugin bbe sonic maximizer.
al usar un exciter ten cuidado con las eses, suben mucho, y el hiss del charles tambien
Yo siempre lo he usado solo en la masterización este tipo de cosas, en la mezcla no.
Y como comenta Neph las eses se disparan y mucho, hay que usar un de-esser cañerillo para que luego no sobresalgan después...
Saludos