en un altavoz con guia de ondas, la cobertura de dispersión del tweeter no es la misma en el plano horizontal que en el vertical, siendo mas estrecha en el vertical.
tratándose de monitores de campo cercano esto no supone un problema muy grande, aunque hay que valorar que tumbados producirán mayor "rebote" en la mesa de mezclas, causándo mayor cancelación entre sonido directo y rebotado (a ciertas frecuencias), además que de esta forma, la cobertura total y amplitud del estéreo se verá reducida.
digamos que no es lo mejor, aunque habria que ver cuanta diferencia a poca distancia.
por supuesto que en unos de mayor tamaño, a mayor distancia, todo lo descrito si puede ser causa de problemas.
Lo que cambia principalmente es el "sweetspot", es decir el área donde se escucha correctamente sin tener problemas de fase. Si están verticales, normalmente te puedes mover un poco a la derecha o a la izquierda y seguir escuchando correctamente. Si están horizontales, notarás más diferencia en el sonido al moverte de derecha a izqauierda, pero menos diferencia al variar la altura de la silla o ponerte de pie. Es cuestión de probar.
Bueno veo que JUPITER ha posteado practicamente al mismo tiempo que yo, y lo explica perfectamente.