Podrías conectar sinte ---> pedal ---> auriculares pero debería de ser a través de la salida de auriculares del sinte. Si no me equivoco, la salida de línea del Microbrute 2 es mono y la de auriculares es estéreo (supongo que una simulación de estéreo o mono duplicado), por lo que el jack de salida de auriculares es un TRS.
Ahora bien, el Zoom MS-70 tiene entrada y salida estéreo, pero separada en dos mono L y R, por lo que tendrías que utilizar un cable en "Y" (TRS a 2 TS) para conectar en sinte al pedal y otro (2 TS a TRS hembra) para conectar los auriculares y poder escuchar en estéreo. Es un poco lío pero se puede hacer.
Por otra parte, si conectas el pedal en mono a la salida de línea del sinte y después los auriculares a la salida mono del pedal solo se escuchará un lado de los auriculares, además conectar los auriculares a la salida de línea no es lo más recomendable. Y tampoco es muy recomendable conectar a través de un jack mono TS el pedal (en mono) a la salida TRS de auriculares del sinte, ya que cortocircuitas un canal de salida y no es bueno para la electrónica del sinte. Así que estas 2 posibilidades mejor evitarlas.
Otra solución es hacerse con un mini mezclador donde puedes conectar el sinte por su salida de línea mono + el pedal en mono a un canal (o el sinte a un canal y el pedal a través de la inserción de efectos, si la tiene el mezclador), todo con cables TS, y después conectar los auriculares a la salida TRS de auriculares del mezclador, que te va a proporcionar una señal estéreo adecuada para los auriculares.
https://www.amazon.es/Behringer-502-mezclas-Xenyx-Premium/dp/B000J5UEGQ/ref 
.