Puedes hacer un volcado de la 505 a tu secuenciador del PC, la mayoría de hoy en día soportan la grabación de mensajes SysEx, sólo tienes que escoger una pista midi y quitar el filtrado de mensajes SysEx que por defecto suele venir activado.
Incluso puedes hacer que tu secuenciador le solicite el volcado a la 505 enviándola lo que se conoce como "Dump Request Message". Para insertar este comando específico necesitarás de un editor SysEx que suele venir junto a los grandes secuenciadores, y buscar en la documentación técnica de la MC-505. Al activar la grabación en tu secuenciador se enviará este mensaje y se realizará el "data dump".
Hay que tener cuidado porque muchos instrumentos llevan lo que se conoce como Device ID y si es modificado después de un volcado, puede que luego al volver a retx no asimilen los SysEx que le corresponden. También debes vigilar los canales MIDI, porque algunas máquinas usan combinaciones específicas, y te aconsejo que para volver a retx la info hagas un 'Solo' de esa pista Midi.
Para hacer un volcado la 505 debe transmitir su reloj y tendrás que configurar el secuenciador con sincronía externa. En cualquier caso aquí tienes el resto de operaciones que debes hacer etc...
Copying a Pattern from the MC-505 to a Sequencer
1) Connect a MIDI cable from the MIDI Out of the MC-505 to the MIDI In of the sequencer.
2) Set your sequencer's clock to external sync mode (consult the Owner's Manual of the sequencer for information on this setting).
3) Set the MC-505 to Internal Clock and also to transmit clock (see section I: Using the MC-505 to Control a Sequencer).
3) While holding SHIFT, press KEY PAD 8.
4) Use the PART SELECT buttons and the VALUE dial to set all of the parts to "BOTH."
5) If possible, enable your sequencer to "Multi-Record" to route the MIDI data to separate tracks. You should also turn the auto-channelize and the MIDI thru functions off (if applicable).
6) Set the sequencer to record and press PLAY on the MC-505.
Press STOP on the MC-505 when the pattern is finished.
You can now edit the MIDI data in your sequencer and use it to trigger the MC-505.
Copying Data from a Sequencer to the MC-505
1) Connect a MIDI cable from the MIDI OUT of the sequencer to the MIDI IN of the MC-505.
2) Set the MC-505 to slave to MIDI clock (see section I: Using the MC-505 as a Slave to a Sequencer).
3) Select an empty User Pattern and press RECORD on the MC-505.
4) Use the PAGE buttons and the VALUE dial to set the Beat (usually 4/4), Pattern Length, Count in (try 0), Loop Rest, and Input Quantize.
5) Start the external sequencer and the data will automatically be recorded into the corresponding parts of the MC-505 (as shown in figure 2 on page 3).
6) Stop the sequencer when the pattern is finished.
Note: If you have data on MIDI channels other than 1-7 and 10, it will not be rocorded by the MC-505
Los mensajes SysEx son muy importantes, no hay un estándard sobre éstos puesto que pueden contener un número indeterminado de bytes, y formatos distintos según el fabricante etc...
Los mensajes MIDI están muy limitados por varios motivos .. y por eso siempre hay muchos parámetros automatizables de sintes, grooveboxes (incluido la 505) etc.. que necesitan de estos mensajes para configurarse perfectamente. Siempre podrás contar con un editor SysEx para tener control sobre estos bytes, y manejarlos a nivel hexadecimal, binario o ASCII.
Un saludo.