Hola te pego una explicacion que hice, yo creo que te sirve:
No sirve de nada q hayas puesto los wav en la carpeta sampler instruments, ya que esta carpeta es para los (instrumentos) del EXs24 y tienen q ser en formato .exs, el cual se le da con el EXS24. Bien si tienes el EXS24 lo que tienes q hacer es abrirlo, le das a edit y te saldra un teclado, ahora en el menu le das a instrument- New crearas uno nuevo donde vas a meter tus samplers, ahora en el Menu le das a Zone-Load Multiple samplers, te saldra un explorador, eliges tus samples y le das a Add Files, mete todos los archivos q quieras y luego a Done. Ahora te preguntara como quieres que te los coloque en el teclado, lo mas facil es darle a Chromatic. Una vez hecho veras como se te han colocado en determinadas teclas. Ahora otra vez en el menu Instrument le das a Save as, lo llamas como quieras(kicks, snares, etc) y ya esta. Solo falta cargarlo en el EXS24, veras q hay una pantallita en blanco con tres puntitos, pinchas y te tiene q salir el nuevo instrumento q has creado, eligelo.
Para asignar los sonidos a las teclas q tu quieres; en el tecladito del edit, abre los Zone
#1 , Zone
#2 .... Hay dos cuadrados donde pone Zone range y Key Note pues jugando con eso puedes darle los rangos q quieras.(MAPEAR)
Por lo dicho te habras dado cuenta que puedes tener los archivos de audio donde quieras de tu pc, no tienen q estar en la carpeta sampler instruments, ahi solo estaran los archivos .exs que son los que tu creas por el metodo anterior.
Bueno espero q puedas solucionar tu problema. y que me hayas entendido, es un poco lioso, pero no es dificil.
Un Saludo.