Problemillas de sonido con 12.04

Hola:
Tengo un problema de sonido con mi Precise recién instalado. Al día siguiente de la actualización, y con los controladores de Nvidia fuincionando, me dió un problema con los marcos de las ventanas (no aparecían). Instalé los drivers de https://launchpad.net/~xorg-edgers/+archive/ppa y se resolvió el problema. Pero por contra, me ha aparecido un petardeo en un altavoz que antes no estaba. No es el altavoz porque si lo cambio de canal no falla, sino que parece un problema de la señal a uno de los canales.

Como añadido, ALSA no me reconoce la entrada de la M-Audio Fast Track. Se ve en la configuración de sonido, y me permite sacar sonido por los cascos, pero no entra línea.

Llevo muchos años con Ubunti, pero el tema del sonido siempre me ha parecido un misterio. ¿Alguna idea?

Gracias por la respuesta. El arecord -d me da la siguiente salida

epifumi@epifumi-System-Product-Name:~$ arecord -l
**** Lista de CAPTURE dispositivos hardware ****
tarjeta 0: SB [HDA ATI SB], dispositivo 0: VT1708S Analog [VT1708S Analog]
Subdispositivos: 2/2
Subdispositivo #0: subdevice #0
Subdispositivo #1: subdevice #1
tarjeta 1: Track [Fast Track], dispositivo 0: USB Audio [USB Audio]
Subdispositivos: 1/1
Subdispositivo #0: subdevice #0

vamos, que me encuentra la tarjeta, pero luego en alsamixer, pulso F6 para seleccionar la tarjeta, lo hago y me dice

Este dispositivo de sonido no tiene controles.

NO entiendo nada

Desde la configuración de sonido no hace nada. Pero he probado en audacity y si selecciono como entrada pulse: stereo mixer me recoge la señal perfectamente.