A ver, hay que especificar más que sonido ochentero quieres, no es lo mismo Joy Division (que para mi no es grupo de los 80) ó New Order que un Italo Disco, por buscar los extremos. Por los grupos que mencionas (un poco onda siniestra) yo te diría que buscaras directamente
samples, ya que generarlos con un VA te va a ser muy difícil. Mira como generó Martin Hannett los inquietante colchones de la Joy Division:
Gary Numan es otra historia, cambió mucho el sonido cuando despidió a Tubeway Army, donde abundaba el sonido del Minimoog "D" que explotó magistralmente Billy Currie. En las primeras épocas en solitario usó el Polymoog con ese sonido tan característico que entonces nos parecía cargante, pero que ahora es su signatura y parece que todo el mundo adora. No sabía que Numan utilizó posteriormente el D-50, gracias por el aporte. Réplicas de estos sonidos los tienes en un montón de librerías y sintes VA de Roland.
El Xiosynth, me parece una excelente opción, pues tiene una colección de presets que cubre buena parte de los estándar ochenteros. Aparte es un VA muy fiable. Respecto a tu pregunta, este sinte se diseño como generador de sonidos pero también muy enfocado a su posible uso como controlador, aún así no tubo mucho éxito y está muy infravalorado. Otra opción es el Micron, dentro de ese estrecho rango de precios que das.