1, 2, 3, ¡14!.. 14?

Yo creía que se habían equivocado al darle la traducción al castellano de one two three four!! pero parece que puede tener otras implicaciones chorras... Esto será una leyenda urbana en breves si no lo es ya Salu2

Increíble cuando Santi Millán le dice en la entrevista que diga "1, 2 3, 15".
Lo suelta en el concierto, y dice Santi Millán "Que cabrón, lo ha dicho".

Apoteósico.

http://www.antena3.com/buenafuente/html ... ama&id=68#

Esa entrevista fue cojonuda, Bono anduvo muy agil...

Yo creo que la cosa va por lo que dice BLS, también me fije en la letra, y dice UNOS, dos, tres, catorce... y si no simplemente catorce encajara mejor, de todas formas, a mi no me gustan demasiado U2, alguien se ha puesto un disco de ellos, y se lo ha tragado seguido por gusto?

En algunos países europeos la Logse empezó antes que aquí. Creo que es la única explicación.

Yo creo que le tomaron el pelo.
Vino el graciosillo de turno y pensó: voy a decirle al Bono que el 4 se dice 14 y me echo unas risas.
Seguro que ahora le cuenta a todos sus amigos que fue él quien engañó a Bono y irá de plató en plató contando su aventura, se sacará una pasta, se foll... a la Bermúdez y acabará siendo uno de estos famosillos que arrastran masas como el Dinio o sucedáneaos que invaden la caja tonta. (Locuras varias)

No creo que sea un problema de desconocimiento de idioma. Casi cualquier persona no castellano-hablante sabe contar hasta cuatro en español (o decir fiesta, amigo, etc...).
Supongo que, la mayoría de vosotros sabe contar hasta cuatro en inglés, francés... sin tener ni papa de esos idiomas ¿no?

porque suena mejor que:
uno, dos, tres, diecinueve.
saludazos

variara escribió:

porque suena mejor que:
uno, dos, tres, diecinueve.

Hombre... si se dice con "gracia"...

ostias, no había visto la entrevista de Santi Millán a Bono

qué panzón de reir me he dado

Alguien escribió:

alguien se ha puesto un disco de ellos, y se lo ha tragado seguido por gusto?

Yo y unas cuantas millones de personas de todo el mundo.

Pa mí que eran las tres palabras que sabía en castellano...
(he dicho 3...)

kosi_lópez escribió:

Yo creo directamente que Bono es tan gilipollas como aparenta en principio y tiene tanto dinero como para hacer lo que le salga de los cojones en cualquier disco sin que nadie le chiste.

Si hubiese dicho 1,2,3, Macarena a sus fans les hubiese dado igual y a la discografica tambien siempre y cuando las ventas no disminuyan.

Pero esto es solo una teoria muy muy personal, eh

Imagen no disponible

...será cosa del diablo???