La versión 7.0 tenía un problema con la traducción al castellano en el área de acordes que daba ciertos problemas que ya han sido solucionados en versiones posteriores. Fundamental actualizarse a la última versión, además de corregir errores tendrás nuevas funciones.
Los objetos de texto en Sibelius funcionan como
estilos de la misma manera que en los editores de texto. Cada estilo tiene asociada una fuente, un tamaño y unas propiedades, como por ejemplo los símbolos asociados. En el caso de las fuentes de cifrados estas tienen símbolos especiales para las especies y extensiones de esos acordes. En función de los cifrados que uses no valdrá cualquier fuente, o sí, pero sabiendo qué tienes que escribir para que la fuente refleje los símbolos que necesitas.
Como es una cuestión de estilos, tendrás que cambiar la propiedad de ese estilo para cambiar de golpe todos los formatos de cifrado.
Haz clic en un cifrado y luevo vete a
Texto>Estilos y pulsa en la
flechita de la esquina inferior de ese cuadro. Aparecerá el panel de estilos con el que estás intentando cambiar seleccionado, pulsa en
Editar y haz los cambios en el estilo que necesites. Cuando apliques los cambios todos tus cifrados cambiarán de formato.
Lo que te ocurre es que cambias la fuente de edición, no la del estilo. Por ello Sibelius aplica el estilo a lo que has escrito sea cual sea la fuente que uses para editar el acorde.
![{] ∞Ω∞ [}™](https://users.soniccdn.com/images/130/67110_cmf0z.jpg)
