pues no soy aorigami pero a ver si puedo ayudarte..
automatización: digas que una automatización es [y lo digo en cristiano para k lo entiendas.. y porke no se expressarme de otra forma] cuando pior ejemplo kieres k el bombo durante 8 patrones vaya subiendo de volumen pues seria grabar una automatizacion de volumen desde el bombo a 0 p.e. hasta el punto de volumen k lo keremos.. ya se k me podria a ver explicado mejorr...
renderización es exportar a mp3..
supongo k lo segundo te ha kedado claro lo primero no se lo siento no soy un origami...
En realidad renderizar es volcar a un formato "final", terminado. En el caso de sonido, WAV, MP3, OGG, etc. En el caso de estar editando un video o haciendo imagen en 3D, sería volcar, por ejemplo, a AVI.
automatizar es hacer que el programa recuerde y haga por ti los cambios que quieras aplicar a parámetros como volumen, movimiento de filtros, etc
mike lo ha explicado bien, of course. imagina que tienes una melodía y quieres aplicarle un filtro (por ejemplo: lo mismo da si es un filtro, un cambio de volumen, un efecto cualquiera, etc) pero no quieres que ese filtro sea constante, sino que se "mueva" a lo largo de la melodía; pues entonces lo que haces es grabar esa automatización para que esos movimientos de filtro los recuerde el programa cada vez que reproduces el tema.
cómo se hace? muy sencillo.
Imaginemos que ya tienes una melodia hecha. E imaginemos que le aplicas un filtro. Bien, seleccionando un patrón vacío de la playlist, le das al record y luego al play y mueves ese filtro (por ejemplo, la ruedecilla de cut off del filtro) a tu gusto mientras se están grabando esos cambios. Una vez acabes y le des al stop, a partir de ahora, cada vez que reproduzcas esa melodía, esa ruedecilla se moverá sola del mismo modo que la has movido tú.
saludos
claro, claro. o bien editarla y modificarla a tu gusto en el Event Editor.
