¿Microsound de Curtis Roads en Español?

#1 por Nox el 20/10/2010
Eso... ¿Alguien conoce el libro y sabe si hay alguna traducción al español y donde conseguirla?

Ayer me puse a googlear como los locos buscando una traducción, pero ni de coña, así que empecé a hojearlo en inglés(sólo hojearlo, que sin contar este ya estoy leyendo 3 libros a la vez #-o ), me interesa el tema, y aunque mi nivel de inglés me permite leer normalmente, la terminología técnica muchas veces me mata, y ciertos pasajes se me resisten.

Si alguno sabe le agradecería link, dirección física de tienda, lo q sea... :wink:

Saludos.

Final tuto Reaktor: http://www.hispasonic.com/blogs/primeros-pasos-reaktor-7-parte/38525
FAQ Waldorf Blofeld: http://www.hispasonic.com/foros/usuarios-waldorf-blofeld/146248#post1213359
La educación es muy bonita y es gratis.
El respeto es muy caro

Subir
#2 por Abird el 20/10/2010
Hasta donde yo se, no hay traducción. Un saludo

http://www.myspace.com/abird2009
http://aprendemusica.abird.es iniciación a la musica electrónica

Subir
#3 por alersito el 20/10/2010
Tampoco que yo sepa. Si estás interesado por la síntesis granular hay mucha información por la red y muy buenos traductores si te cansas de traducir.

En Max Msp hay bastantes ejemplos por el foro de Cycling74 idem en Pure Data.
Subir
#4 por Nox el 21/10/2010
Pues nada, no hay traducción entonces... es una pena, aunque era de esperar.

Buscaré el foro que me nombras alersito. Lo de los traductores... en mi experiencia, si intentas traducir más de una palabra con un traductor online, acaba resultando doble trabajo, porque después te toca traducir del español-indio al español :mrgreen: . Los diccionarios online(me refiero a dudas específicas y típicas de vocabulario de una palabra) sí que los hay muy buenos, pero para traducir frases, etc, casi mejor me quedo con yo mesmo y mi kindle, que pa eso trae diccionario inglés y acceso a la wiki inglesa :wink:

En fin, gracias y saludos :wink:

Final tuto Reaktor: http://www.hispasonic.com/blogs/primeros-pasos-reaktor-7-parte/38525
FAQ Waldorf Blofeld: http://www.hispasonic.com/foros/usuarios-waldorf-blofeld/146248#post1213359
La educación es muy bonita y es gratis.
El respeto es muy caro

Subir
Respuesta rápida

Regístrate o para poder postear en este hilo