neomad escribió:
Ala con las traducciones, no es nada raro leer semejantes cosas. Por eso, y ya desde hace muchisimo tiempo, no instalo nada mas en castellano. Que casi no hay nada bien traducido, y por ende, no es tan grave volver unos cuantos lustros atras donde todo venia en ingles. Claro, sabiendo ingles es mas facil me dirais... pero sinceramente, las traducciones son aun peor !
Neo ... la version en ingles pone exactamente ... en ingles, claro! (paradox in TIME and SPACE! ).
No creo que sea un problema de traduccion ... simplemente, creo que alguno del equipo de Logic se quedo atorado en los 80's y aun usa un DELOREAN, viste chaleco naranja, con jeans y usa Nikes con logo luminoso!