Videojuegos

#3255 Los mismos e incluyo la primera entrega en la que te morías si caías al agua...

Dedicado a Born

Halo5:Guardians, 27 de Octubre de 2015!

[Este vídeo ya no está disponible en Youtube]
[Este vídeo ya no está disponible en Youtube]

Y esto para origami, que se que es más de subtítulos

"You completed your mission. Mine is just beginning"

Rainbow Six: Siege

#3257
Jajaja en serio????

#3259

eso parece, me imagino que es al ver el trailer desde la Xvox One porque en youtube no veo subtítulos

#3260
Madre mía, cuánto burro suelto.

#3261

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaakjakajkajakjakjakajkajkaja

[Este vídeo ya no está disponible en Youtube]

#3262
Ya la frase "Everything you've compromised" está mal traducida, no significa "Todo a lo que te has comprometido", pero lo de la mina es de verdad pa mear y no echar gota.

#3263

no ori, lo que pasa es que no entendemos el mensaje...lo que quiere decir es: "La mina es sólo el principio....después viene la fase en la que te montas en una nave, luego otra en la que te lías a tortas porque no tienes armas de fuego, luego en la siguiente te capturan y tienes que escapar..."

#3264
Podría ser...y el título del juego porque está escrito, si no lo habrían traducido, "Hola, cinco guardianes."?

Ya está listo el merchandising...o el mercadona según se tercie

#3266
Jajajjaaj para para jajaja

me hago una idea de como hubiesen traducido esto



o este otro

"la guerra de la mina" y "el cielo sin hombres"

O la famosa canción tan concienciada por la dura realidad de Guns'n Roses, "Dulce niña de la mina."