Instalar diccionario RAE en Mac OS X (Explicación)

#1 por Malve el 10/10/2011
Hola a todos


Cada poco me encuentro con gente que se pregunta si se puede instalar algún diccionario español en Mac OS X del mismo modo que por defecto viene uno en inglés. Y he pensado que por aquí alguien también lo puede querer hacer pero al ser un foro orientado a música no lo preguntan o incluso nunca lo han pensado.

Es útil a la hora de buscar palabras mientras navegamos por Internet o leer PDF´s o archivos de texto. O para buscar una palabra puntual si no tenemos conexión a Internet en un momento dado.


Es bastante sencillo.

En el archivo que adjunto hay dos elementos: Por un lado está DictUnifier y por otro stardict-drae-2.4.2.bz2. El primero es un pequeño programa para convertir diccionarios en formato bz2 al formato adecuado de la aplicación Diccionario de Mac OS X. El segundo es el diccionario de la RAE.


Hay que instalar el primero y abrirlo y luego, arrastrar todo el fichero stardict-drae-2.4.2.bz2. El programa solo se pondrá a realizar la conversión y una vez que salga el típico símbolo de "listo" ya se puede abrir Dicionario app para comprobar que ya está disponible el diccionario de la RAE.

Os recomiendo entrar en preferencias de Diccionario para poner el diccionario RAE el primero de la lista, así siempre será el primer resultado que os de la aplicación.


También podéis descargar el DictUnifier desde aquí

http://code.google.com/p/mac-dictionary-kit/downloads/detail?name=DictUnifier-2.0b3.zip&can=2&q=

Y el diccionario estaba desarrollado para el proyecto (creo que ya se aparcó el proyecto)

http://es.wikipedia.org/wiki/StarDict


P.D.: Podéis hacer esto con cualquier diccionario bz2 que encontréis y que hay unos cuantos de diversos idiomas o especialidades. Eso si, yo no se donde encontrarlos ya que nunca he necesitado ninguno más. Si acaso uno de sinónimos, pero aun no lo he encontrado.


Un saludo y espero que alguien le sirva de algo
Archivos adjuntos:
Subir
mod
#2 por Ethenmar el 10/10/2011
Diccionario, RAE... KE HES EZO HAMIJO???? :mrgreen:

Gracias chato, voy a probar ;)

La creatividad y la enfermedad mental están cerca.

http://www.theguitarorder.com

Subir
#3 por Malve el 13/10/2011
¿Lo probaste Ethen?
Subir
mod
#4 por Ethenmar el 13/10/2011
Y va perfecto!

La creatividad y la enfermedad mental están cerca.

http://www.theguitarorder.com

Subir
#5 por Malve el 21/10/2011
Ah, una cosa que el otro día no comenté.

Se integra a su vez con el widget del dashboard.


Eso si, una vez instalado, hay que eliminar el widget y volver a abrirlo si ya estaba en el Dashboard.
Subir
#6 por tumbador el 31/03/2012
Funcionando... muchas gracias!!!
Subir
#7 por angcube el 17/02/2013
Rebuscando por internet he dado con esto hispasonic, menuda alegría. Muchas gracias David González!!!

Mis producciones:
http://soundcloud.com/angcubo

Subir
--26171--
#8 por --26171-- el 17/02/2013
Y para la PC, ¿no lo hay?
Subir
#9 por angcube el 17/02/2013
#7 Una pregunta, lo he instalado y puesto en la primera opción de diccionarios, pero en un pdf cuando hago una selección se va directo a la wikipedia en vez de la primera opción que es la Rae. ¿Tengo que modificar algo más?, gracias.

Carmelopec, que yo sepa no, es una opción nativa de macox, pero por defecto viene con el idioma en inglés.

Mis producciones:
http://soundcloud.com/angcubo

Subir
#10 por Ed_Saxman el 20/02/2013

Workstations Hackintosh en AppleOSX86.com
No respondo dudas por privado. Utiliza los foros.

Subir
1
#11 por angcube el 20/02/2013
#10 ¿las opciones para windows, android..., permiten mientras lees un texto (pongamos un pdf), señalarlo y botón derecho traducir?

Mis producciones:
http://soundcloud.com/angcubo

Subir
Respuesta rápida

Regístrate o para poder postear en este hilo