"betances" escribió:
Poto no es de aca...

Tuve una novia venezolana que lo decía a cada momento, al igual que toda su familia. Quizás es por provincias unas palabras u otras, ella era de Puerto de la Cruz, quizás allá se diga esa palabra y en Caracas no.
Por cierto poto = culo.
Yo soy canario y a veces oigo decir a mi padre palabras que ni yo mismo sé lo que significan, canario antigüo vaya. Puede que poto sea una de esas palabras poco utilizadas o sólo utilizadas en determinado lugar, no lo sé.
Por ejemplo, aquí todos sabemos lo que son las "palomitas de maíz peninsulares", pero si usamos el canario, en Tenerife son "cotufas", en Gran Canaria "roscas" y en Fuerteventura "floritas" y todos somos canarios así que...
Un majorero no sabe lo que es un "barraquito" pero un chicharrero si, y ambos son canarios. Lo que queda claro es que hay palabras que puede que ni tú mismo allas oido siendo venezolano o porque vives en determinado lugar de Venezuela, si eso pasa aquí en Canarias, imagínate en Venezuela tropecientas veces más grande