El del Carnen ponzoñoso
X
Últimos días
Juguemos a traducir nombres
OFERTAS Ver todas
-
-35%Steinberg UR24C
-
-31%Behringer X-Touch Compact
-
K Multimedia iLoud Micro Monitor Pro
Siempre me pareció curioso lo de Dick.
https://www.republica.com/republica-insolita/2015/06/01/hombre-pene/
Fondo del río Jude _ River Jude Bottom_ River Phoenix
Bottom además de fondo tiene otras acepciones más ...
Alguien escribió:La apasionante aventura de buscar a hombres que se llamen Pene
..., en 2012 hubo 7 bebés a los que pusieron el nombre de Penis en Norteamérica.
Al parecer, esta relación es fruto de la casualidad: en los tiempos lejanos en los que todo se escribía a mano, la gente buscaba muchos acortamientos y de ‘Richard’ se pasó a ‘Ric’ o ‘Rich’. Así, de Richard se pasó a nombres como Dick o Hick en el siglo XIII. Ya en el siglo XIX, en la jerga de los militares británicos, se comenzó a conocer al pene como ‘dick’. Sin embargo, todavía no se sabe por qué los milicianos usaron este término para ello.
https://www.republica.com/republica-insolita/2015/06/01/hombre-pene/
Fondo del río Jude _ River Jude Bottom_ River Phoenix
Bottom además de fondo tiene otras acepciones más ...
Eso sería inside, es peneenhijo..., qué inadecuado, a lo mejor es cojo y necesita Lazarillo.
iosifancesevich escribió:"Penedentrez
Sí, además los acabados en ez son godos.
Porque Dick, no hay vuelta de hoja, en sentido figurado significa idiota, un chorra nuestro: pero no hay más significado que cipote, ni poste, ni ariete, ni mástil, nada; pene.
En español no hay nadie que se apellide así, ni coño, ni culo, no recuerdo nada especialmente malsonante, de matar unos cuantos.
Santiago Marrón, que tiene huevos los apellidos que les adjudicaron a los negros:
Aunque la traducción a la inversa puede ser aún mejor. No nos olvidemos de aquella radionovela de los 80 en Radio el País, Troika , autor Raman Tudebrich.
Nuevo post
Regístrate o identifícate para poder postear en este hilo