Lenin no, está prohibido.

A mí me parece bien; ya valía de yeisis, yuaneis, y esos nombres compáis.

Lo peor del Caribe, estos, que son reales: "Santos al dorso", un dominicano al que le adjudicaron el nombre del santo del día, con tan mala suerte que el que había llevaba una indicación con el mensaje "santos, al dorso"; u otro alumno que tuvo mi mujer de esa isla, "Usneivi", por la visita de un destructor de la marina norteamericana al puerto de su ciudad natal.
Aunque no son sólo los caribeños los que se colocan nombres disparatados, un gitano de logroño, me contó un amigo que trabajaba en urgencias, se llamaba Kevin Cosme...Jiménez Gabarri, supongo.

Bua... tengo uno bien cercano... su padre lo fue a anotar al registro civil y le dijo al figura el nombre: "Edward".

Cómo los dos tenían un nivel de inglés espeluznante, el chaval se llama Eguar a todos los efectos... no me lo han contado , he visto el carnet de identidad. Lo que ha tenido el mucha suerte, porque si el padre llega a estar más borracho, le pone Eleguar

Ahí es ná...

#32
Y de subnombre , Tenculen ¿no? jajajajja

#32

Que se lo cambie y lo ponga correctamente.

Una anécdota de hasta que punto son hijos de puta, o siemplemente, retardados, algunes padres.

Hacienda:

-Yo: Bien, ¿cómo se llaman sus hijos?

-Contribuyente Retarded: María, Pepito, y Perico.

-Yo: Muy bien, ¿algo más referente a la unidad familiar?

-CR: Si...mmmm, uuummmmm, mmm, eeeeehhh, mmmm, pffff

-Yo: ¿Si?

-CR: Si, es que no si cuenta mi cuarta hija.

-Yo: ¿Es hija de usted y su mujer?

-CR: Si, si, es hija nuestra. Pero no se si cuenta.

-Yo: (Será que no la quiere o algo). ¿Por qué no iba a contar?

-CR: Si, verás, es que la cría tiene 13 años y......en fin......vamos que.......es que..... me ha dado pereza ir al registro civil (INCISO: 13 PUTOS AÑOS) y la cría aún no está registrada.

-Yo: ¿Pero qué...?




Así que por lo visto, hay que no existe en España.

Jordy Max escribió:

Cómo los dos tenían un nivel de inglés espeluznante, el chaval se llama Eguar

esto me ha recordado que aqui en canarias hay mazo de anglicismos a su manera, hay una variedad de patatas llamada King Edward ,aqui lo llaman chinegua o quinegua....una pequeña muestra:
PALABRAS CANARIAS (ANGLICISMOS)
Papas “Chinegua”= King Edward
Papas “autodate” = Out of date
Cambuyón = “Can buy on” (cartel que se ponía en los barcos: “Puede comprar a bordo”)
Cambuyonero = Que vendía de estraperlo lo que compraba a bordo.
Fonil = embudo (del inglés funnel),
Chusos (despectivo de zapato viejo) = shoes (en inglés zapatos),
Sorchi (despectivo de soldado) = soldier (soldado en inglés),
Choni (despectivo, hacer el ridículo) = Johnny (Juan en inglés),
Flis (líquido y aparato para matar las moscas) = Flyes (moscas en inglés)
Piche = Alquitrán (del ingles pitch) Empichar = Asfaltar
Fotingo (coche pequeño) = “Ford -T goes!” (del slogan el Ford-T marcha)
Tinglado = zinc glade (cubierta con plancha de zinc)
Igueste de San Andrés/ de Candelaria = highest (parte alta de)
Jugar a Guirgo (escondite) = ¡Girls, I go! (¡Chicas, ya voy!)
Cap = Combinado de bebidas blancas (Cup = taza en inglés, porque se servía en tazas de cristal)
Picú = Tocadiscos (del inglés pick up)
Guachimán = Guardián (del inglés watching man)
Orsay = fuera de juego (del inglés off side)
Fos = asco, peste (del inglés faugh)
Winche = molinete o elevador eléctrico (del inglés winch)
Moni = dinero (del inglés money)
Queque = bizcochón (del inglés cake)
Tique = entrada, billete (del inglés ticket)
Trinque = beber / algo nuevo (de inglés drink)
Nife = cuchillo (del inglés knife)
Cachanchán = torpe, vago (del inglés Can John jump?)
Cáncamo = una chapuza, un arreglo (del inglés Can come on?) este es la polla me imagino al primer canario en hacer una chapuza a un britanico",chachoo ma salio un cancamo"-"un cancamo? "si ,asi lo llama el guiri este"
Bisne = negocio (del inglés bussines)

#35

Algunas parecen un poco traídas por los pelos, ¿no? Puestos a etimologizar:

guanche = one shell (una concha), frase que utilizaban los nativos canarios para vender en los puertos el marisco que capturaban a los marinos ingleses que recalaban en las islas.

patrolio escribió:

Algunas parecen un poco traídas por los pelos

y tan por los pelos,en un principio crei que eran de coña ......

guachiman es más venezolana que canaria

y fonil no viene del inglés, es una palabra peninsular

http://lema.rae.es/drae/?val=fonil

Bueno, y qué opina Carl de todo esto?

DEA® escribió:

Choni (despectivo, hacer el ridículo) = Johnny (Juan en inglés),

Choni:

dícese de la subespecie de cani que por definición es mujer, o intento de mujer. Este apelativo aún no ha sido metido en la R.A.J.I.T.A. o Real Academia de la Jerga Internacional y Traducciones Antiguas.

Es por esto que la NOE, la TATI, la ESME, la YESSI, la LORE, la VANE, la SUSY, la SAMI, la OMI, la PULGI, LA REBE, la YASMI, la CHONI,la PATRY, la SHEYLA, la PUTIS, la MARI, la ROSI, la TAMI, la VERO, la PILI, la MANDY,la TANGA, la YOLI, la BRENE, la ALI, la VIKY, la CRIS, la BEA, la JENNY, la NURY, la CHARI o la JADY (Sinónimos aceptados por el consejo nacional de antropología) es la individua que puebla las calles de nuestro país (para algunos: España), con características que, aunque difieren de un sitio a otro, se la puede describir como la compañera habitual del Cani.

En frikipedia, la definición definitiva!!!

Jordy Max escribió:

R.A.J.I.T.A.

Gran institución, mejores rajitas...

Carmelopec escribió:

Gran institución, mejores rajitas...

Si ud lo dice La experiencia es un grado.

Larga...l,a experiencia.

Born® escribió:

Yo pensaba que las hacían en Milan.

....

#44

¿Sabes lo que es una ironía o una broma?