Trend of putting the titles of the threads in bad english

herrhafen @ 20 Abr 2007 - 02:48 PM escribió:

Cuál es tu libro de cabezera"

Éste tiene telera, sobre todo por la temática del hilo


De lo mejorcito que leí en hispa (pero creo que no era un título, sino un mensaje) fue aquel que recomendaba la lectura del libro de mastering "del Bob Cat's"

Tremendo...

esta mal escrtitido eso de wa are the same nation under the rhythm???

si es asin la culpa es del tradustor de gugel

que va tranqui, solo estaba touching the balls un rato.

Lo de libro de cabecera es impagable...

pues no veo el fallo

cabeza...cabezera

under, cabeza es con V.

kveson!

Esto me pasa por listo

manueler, lo que es con v es beer...

Toalmente de acuerdo en esa moda tonta, que aún me pone de más mala lecha cuando la veo en los anuncios de la tele: frasecillas en inglés para todo (especialmente para colonias, videocónsolas y marcas deportivas).

En cuanto al titulillo del Techno, más simple: "Techno is dead" (el Techo está muerto), que supongo es lo que quería expresar el autor del hilo.

Aprovecho para romper una lanza en favor de los que cometen el famoso gazapo de "targeta", siempre y cuando sean catalanes; en catalán es "targeta", y supongo que es más fácil confundirse en esos casos.

jeje, pues yo tengo apellido catalán así que limpio mi nombre por aquella vez que lo puse.

Tirando de historial...

Manuelerman @ 21 Oct 2004 - 02:06 PM, en su mensaje actual nº2 escribió:

la targeta el la echo mia y el ordenador tengo previsto cambiarlo, aun asi tener un guitar rig cargado para una guitarra de unos segundos...
¿como es que se hace?
graias otra vez!

Y no es un caso aislado!

targeta