Tutoriales oficiales de Reason con subtítulos?

Hola, quería saber si están en alguna parte los tutoriales oficiales de Reason 4 con subtítulos en español,
para los que no tenemos tan pulido el inglés

Y si no existen, propongo un proyecto para traducirlos, ya sea con voz encima, o con subtítulos,
¿alguien que sea bueno para el inglés y desee colaborar? :

saludos...

Yo no soy ningún crack en inglés, pero para traducir estos tutoriales tampoco se necesita ser bilingüe. Ahora que es una currada.
Yo en caso de juntarnos entre 5 o 7 o más dispuestos a hacer un capítulo cada uno (cada semana o dos semanas por ej), entocnes colaboro. Ahora, para currármelos yo por amor al arte y por mi cuenta no.

¿Has probado a contactar con los Propellerhead?.

Mira en youtube que hay unos cuantos.

Sí, en Youtube hay varios y muy buenos
Pero los tutoriales propios del programa son muy buenos también: completos, didácticos y conforman un todo

Para que no sea piratería sólo se podrían subir los archivos de subtítulos

Aki escribió:

Yo no soy ningún crack en inglés, pero para traducir estos tutoriales tampoco se necesita ser bilingüe. Ahora que es una currada.
Yo en caso de juntarnos entre 5 o 7 o más dispuestos a hacer un capítulo cada uno (cada semana o dos semanas por ej), entocnes colaboro. Ahora, para currármelos yo por amor al arte y por mi cuenta no.

¿Has probado a contactar con los Propellerhead?.

si suena, genial..
Subiendo los subtítulos del capítulo nº1 por ejemplo, habrían más posibilidades de que otros se animen no..

toma amigo los tutoriales que tiene este tio en internet son muy practicos,en castellano y tienen una gran calidad...


http://www.youtube.com/user/TutorialesEnTuIdioma

llevo un tiempo leyendo e intentando aprender lo que puedo, pero nunca me atrevi a esceribir, sobre todo por mi falta de base musical en lo que produccion se refiere.

en fin que me animado a escribir, y es para agradecerte estos enlaces, que me seran de mucha ayuda.

gracias!!

bueno,
por último está el tutorial oficial en español en PDF

De ahí se puede aprender casi todo

saludos

Aki escribió:

Yo no soy ningún crack en inglés, pero para traducir estos tutoriales tampoco se necesita ser bilingüe. Ahora que es una currada.
Yo en caso de juntarnos entre 5 o 7 o más dispuestos a hacer un capítulo cada uno (cada semana o dos semanas por ej)

Estaría bien hacer lo mismo con RECORD! ¿Voluntarios? (yo me manejo bien con el inglés, pero fatal con el programa..)..jejeje