Hola enteos_x:
En finale tienes la posibilidad de "mezclar" partituras. Lo primero que hay que hacer es escribir ambas partituras por separado (Supongo que ya las tienes escritas). Después haz lo siguiente:
a) Despliega el menú "File" y selecciona la opción "Score Merge". Se abre la ventana "Score merge"
b) En esta ventana Pincha el botón [Add Files] para añadir los ficheros (partituras) que quieres juntar.Una vez seleccionadas las partituras puedes ordenarlas con los botones [Move Up] y [Move Down].
c) Selecciona la opción "Merge These Files Into One file" y, de ese grupo, marca sólo "Keep Each File's Measure Numbering".
d) Puedes marcar también las opciones "Optimize MIDI channels" y "Generate Report"
e) Pinchas en el boton [Merge] y el programa te pide que le indiques el nombre del nuevo fichero y en qué lugar quieres que lo guarde (Choose the name and location for the resulting file). Se lo indicas y pinchas en [Guardar].
f) Si todo ha ido bien, en unos segundos te aparece la ventana "Score Merge Report" en la que se te informa de qué ficheros has juntado, el nombre del nuevo fichero y que la operación se ha desarrollado satisfactorimente. Pincha en [Close] y te aparecerán las dos partituras unidas una después de la otra.
Problema: Verás que ha desaparecido el encabezamiento (Título, autor, etc) de la segunda. Para incluirlo separa el sistema que corresponde al primero de esa segunda partitura (Page Layout > Edit System Margins > Distance between systems) hasta donde quieras y después con Text Tool escribe los datos (Título, compositor, etc) que te interese en el espacio creado.
NOTA: Si alguien conoce algún método mejor o más rápido, por favor, que nos lo explique a todos.
Mientras tanto, espero que éste te sirva. Saludos.
