Alguien me ayuda?

Holarrr....me acaban de llegar mis flamantes nuevos monitores: los alesis one mkII pasivos...el caso es que la entrada en la etapa es de jack balanceado o rca no balanceado...pero a la hora de conectar mis monitores a la etapa....qué puta conexión es??????????? con los monitores no vienen cables,y el manual está en inglés.....ejem ejem....tiene toda la pinta de que sean con "cables pelaos" que llamamos por aquí,por el rollo de positivo y negativo y los colorcitos negro y rojo....pero sería la primera vez que veo eso en unos monitores....qué conector es?????????alguien me ayuda'????
asias
un saludete

Sí, es como dices. Tanto los altavoces como la etapa tendrán una especie de pinzas de colores para conectar los cables. Utiliza cable de calidad y asegúrate de que la longitud no sea ni distinta ni excesiva en ambos para que no se degrade la señal y de que no se produzca cancelación de fase.