Alguien me traduce esto, please

  • 1
#1 por Walter el 23/07/2004
Me gustaria hacer lo que describe este texto, pero mi ingles de churrina de la vega no me da para mucho y me atasco en lo de range tool...

Gracias, sois unos Jonnies.

Export all tracks at once.

Bounce all tracks from start
Make a Macro like this in Cubase SX or Nuendo:

Edit - Select All
Transport - Locate Selection
Tool - Range Tool
Edit - Select All
Audio - Bounce

Name it: Bounce all tracks

This will take all audio clips in your arrange window, and turn each INDIVIDUAL track in to 1 continuous audio file. ALL the tracks will START and END at the EXACT same place!
Fades and volume handles (on events) are taken account of.
Processing/inserts are not, neither the fader position.

This is a very good solution for exporting files to different apps.
This is also a good way for archiving your source-files for future use.
Subir
#2 por protrackerbeni el 23/07/2004
buenas,
traducirlo, no lo voy a hacer, lo haria pero no tngo NPI de ingles, pero esto te va a servir en la pagina de terra (http://www.terra.es), en l apartado de ciencia y cultura, encontraras un traductor (porsupuesto gratuito)sencillisimo de usar, muy util y que traduce varios idiomas. espero que t sirva. ¿has probado de usar un diccionario? bueno, vaya bien![/url]
Subir
#3 por andromeda_scar el 23/07/2004
http://babelfish.altavista.com/
esta te va a venir muy bien
saludos
Subir
#4 por Cedu el 23/07/2004
Joer andromeda, se supone que hablas el english ¿no? vamos por lo de la ubicación. Traduceselo al chaval, no seas mala :wink:

Por cierto muy bueno el enlace
Subir
#5 por texvo el 24/07/2004
http://www.google.es/language_tools?hl=es

este suele hacer traducciones divertidas..... ;)
Subir
#6 por Briar el 24/07/2004
Exporta todas las pistas a la vez.

Haz bouncing con todas las pistas desde el comienzo.

Crea una Macro como ésta en Cubase SX o Nuendo:

Editar - Seleccionar Todo
Transporte - Colocar la selección
Herramienta - Graduar herramienta
Editar - Seleccionar todo
Audio - Hacer bouncing

Ponle un nombre: haz bouncing con todas las pistas

Esto tomará todas las muestras de audio en la ventana de arreglos, y convertirá cada pista INDIVIDUAL en un archivo de audio contínuo. ¡TODAS las pistas COMENZARÁN y ACABARÁN en exactamente el mismo lugar!

Se tendrán en cuenta los fades y los cambios de volumen (en los eventos), pero no el procesado, los insertos o la posición del fader.

Ésta es una solución muy buena para para exportar archivos a diferentes aplicaciones.

También es una buena forma de archivar los archivos originales para usos futuros.
Subir
#7 por Cedu el 24/07/2004
Exporte todas las pistas inmediatamente. Despida todas las pistas del comienzo hacen una macro como esto en Cubase SX o Nuendo: Corrija - seleccione todo el transporte - localizan la herramienta de la selección - herramienta de la gama corrija - seleccionan todo el audio - despida el nombre él: Despida todas las pistas que esto tomará todos los clips audio en su arregla la ventana, y dé vuelta a cada pista INDIVIDUAL adentro a 1 archivo audio continuo. ¡cTodas LAS pistas COMENZARÁN y TERMINARÁN en el EXACTO el mismo lugar! Se descolora y se toman cuenta las manijas del volumen (en acontecimientos). Processing/inserts no son, ni unos ni otros la posición del atenuador. Esto es una solución muy buena para exportar archivos a diversos apps. Esto es también una buena manera para archivar sus fuente-archivos para el uso futuro.

Resultado del enlace de texvo.
Subir
#8 por Cedu el 24/07/2004
no esta mal, no
Subir
#9 por Walter el 24/07/2004
zenkiu, vamos si yo entenderlo lo entendia, lo que pasa es que no sabia como hacerlo en cubase SX.
Subir
#10 por Walter el 24/07/2004
Jo, pues no me entero... no se hacerlo. Ya se que es mucho pedir, pero creo que es un buen truco para poder exportar las pistas de audio de una sola vez, alguien puede explicar los pasos en Cubase SX2?
Subir
#11 por Walter el 24/07/2004
Es que he estado mirando el foro de Nuendo y hay cantidad de trucos interesantes, pero calro como los nombres de los menus, submenus y comandos son diferentes no se hacerlos, hay aqui en hispasonic algun topic que recopilara estos trucos? estos son los enlaces:
http://forum.nuendo.com/forum/Forum6/HTML/000003.html
http://forum.nuendo.com/forum/Forum6/HTML/000004.html
Subir
--9353--
#12 por --9353-- el 24/07/2004
Está genial el foro este, gracias por el link, y mira que siendo yo usuario compulsivo de Nuendo no entro en ellos, ya manda webos.

Acerca de la traducción, bounce literalmente significa rebote pero puede traducirse como repetición desde el principio. La traducción de Briar está estupenda.

GNomusy
http://www.gnomusy.com
Subir
#13 por Frank el 24/07/2004
--->>> http://www.systransoft.com

pon el texto o la pagina web q quieras traducir y elige el idioma y a leer.
aunke a veces no esta ordenada la frase y tendras q buscarle el significado pero esta pagina falla muy poco en las traducciones , de momento a mi no me falla , lo se .... porque podria traducirla yo mismo pero soy muy vago .

venga ya nos contaras.
Subir
#14 por Walter el 24/07/2004
Si traducirlo no es el problema, yo no estoy muy mal de ingles, el problema es traducir los comandos a español, aunque lo entiendo no encuentro los comandos y no se realizar la accion.
Subir
#15 por Briar el 24/07/2004
Yo he usado Cubase y Nuendo y tampoco lo veo claro.

Si lo has sacado de un foro de Nuendo prueba a pedir allí una aclaración, que luego podemos traducirte aquí... Creo que simplemente quien lo posteó allí no se explica muy bien...
Subir
Respuesta rápida

Regístrate o para poder postear en este hilo