Archivo raro desde actualización 10.5.1

Desde que se actualizó Leopard, aparece un archivo (Mach_Kernel) que según la info es de texto, pero es de más de 9 megas y aparece en HD. Sabéis si lo puedo eliminar sin problemas?

Aquí dejo una captura:

[ Imagen externa no disponible ]

La verdad es que cuando actualizé el portatil se me colgó, pero en "acerca de este mac" aparece como que tengo iinstalada la versión 10.5.1

Es un archivo del sistema de Os X...NO LO BORRES!!! Si te molesta utiliza algun programa para ocultar ficheros en Mac, que hay varios y te olvidas del archivo.

Seguramente este ahí por ese fallo en la actualización.

saludos

Pues si, al parecer había algún fallo en el instalador de la primera actualización que provoca mas errores que el que yo tenía, como por ejemplo una lista de permisos que no se pueden reparar. Pero he bajado de Apple otra vez el update a 10.5.1 y se ha solucionado todo, tanto el archivo mach kernel como los permisos no reparables. Recomiendo reinstalarlo.

Gracias por el aviso Rubens No tenía ni idea de que era eso hasta que me han dicho en macuarium que ni se me ocurra tocarlo. Me ha ido de un pelo....

Si,a veces es mucho mas seguro instalar las actualizaciones "combo" que las normales que te muestra el "Actualización de software".