El haber sustituído el delay original por una interpretación a pelo le da un toque diferente al tema, ni peor ni mejor, simplemente diferente. Se trata de hacer una versión personal ¿no? por eso me parece correcto no haber sido fiel al original. Además el timbre de la melodía lo considero muy acertado, una especie de string chirriante sugerente.
Lo que creo que es un error es haber usado esa base percusiva 303-808 tan machacona y monótona. Creo que el Jarre de los conciertos en China se merece una base percusiva más elaborada, con sonidos mejor buscados y con variaciones. No se trata de hacer un enésimo odyssey through China concerts.
Así como los sonidos de CR-78 o Linn Drum me parecen deliciosos, los de las archiconocidas 303-808 o rebirths me parecen odiosos.
Me gusta mucho el final con ese giro a partir de 2:37, lo veo muy interesante. De hecho se podía haber prolongado un minuto más, con alguna ligera variación para no caer en la monotonía.
Pues eso, que una de cal y otra de arena. Me ha gustado oír esta versión.
Por cierto, yo también hice en su día una versión de un tema de Jarre, el "September". El tema original es bastante blandito, y la versión que hice la endurece notablemente. Os paso el link por si queréis oírla y dar vuestra opinión:
http://www.vitaminic.it/cgi-php/get_file.php3?modo=1&bid=487158