Ayuda, amigooos!

Wenas, Hispasónicos. Soy nuevo akí, así que espero que me orientéis un poquito en este mundo, porque ando algo perdido... En primer lugar, tengo un portátil Toshiba Satellite con P IV a 3,06 Ghz y 256 Mb... y llevo tocando algún tiempo un Korg Triton LE.
Tengo algunas ideas en la cabeza y buenos músicos para llevarlas a cabo. Pero lo más importante de todo es que tengo un presupuesto de unos 600 euros para hyacerme con un soft de grabación-edición.
He pensado en comprarme un MBox, que viene con una versión del Pro Tools, no es así?
Este dispositivo funciona como tarjeta de sonido externa? Podré inhabilitar la integrada de mi portátil para que no haya problemas?
Teniendo en cuenta que trabajaré en audio más que nada y que tampoco encesito ilimitadas pistas de audio ni complicaciones innecesarias, creeis que es una buena compra?

Weno, chicos. Espero no haber sido muy pesao. Gracias por leerme. Hasta pronto!!!

yo no es por parecer pesao, pero la mejor compra de tarjeta de sonido que veo para un portatil es una MOTU 828, es un poco cara, pero despues de haber visto unas cuantas tarjetas pa portatiles esta me parece la mejor.
eso si, si con pocas entradas te vale pues mira esa o la audiophile o alguna de esas, yo tengo la audiophile en el portatil, pero creo que comprarse una tarjeta USB 1 no es demasiado bueno ante la inminente entrada de las tarjetas USB 2 y alguna firewire que esta saliendo a buen precio.
respecto a lo de inhabilitarla, pues no hace falta, pero si ves que tienes algun conflicto pues la deshabilitas.

(en nuestro grupo tenemos tu toshiba y una 828)

lunatic tiene razón!! la motu 828 es perfecta!! sin embargo en otras gamas de precios y productos, te aconsejo la m-audio queattro. la he usado un par de veces y soporta los 4 canales de grabación por usb perfectamente. supongo que la audiphile usb será igual, pero sólo con dos canales, así que si te llegan, tb debería de estar bien...