Ayuda: ¿como para que parezca que el sonido viene de fuera?

Hola, estoy haciendo un master y pretendo que: unas voces que he grabado parezca que vienen de otra sala. es decir que parezca que está la tele encendida en la habitación de al lado y se filtra algo de sonido a la sala donde estamos.
Como o con que herramienta se puede hacer eso?
GRACIAS

Con una reverb podrias hacer ese efecto, busca una reverb rara, o alguna llamada "Al otro lado de la puerta", hay diferentes reverbs que consiguen ese efecto.

yo probaría, pero en la mezcla, hacer un send del canal de la voz hacia una reverb, poner el send en pre fader, y bajarle completamente el volúmen a las voces, de forma que se escuche la reverb sola.

que bueno, muchas gracias a los dos

aparte de lo del reberb prueba a atenuar algunas frecuencias y subir otras. Lo mejor que puedes hacer es probar tu mismo como suena la tele en otra habitacion, e intentar emularlo en tu proyecto. Imagino que atenuar frecuencias medias puede ser un principio.

en sonar hay un vst que hace eso se llamaba externalicer.

esto en mi opinion lo tienes que nacer en la mezcla sin duda amigo