Ayuda por favor

Hola somos una empresa de espectaculos infantiles y acabamos de adquirir un AKAI MPC500 para nuestros shows y solo sabemos poner en los pads los samples que queremos pero a la hora de apagarlo se borra todo y tenemos que volver a empezar y necesitamos ayuda para saber como se guardan nuestros samples en los pads,sabeis si esta el manual en español por ahi?espero vuestra ayuda y muchas gracias de antemano.
Espectacles David

En este hilo hay un enlace a la Guía rápida que tiene una parte en español.

https://www.hispasonic.com/foros/manual-espanol-mpc-500/165414