Ayuda usuarios MC505

Hace tres dias que tengo esta maquina y la verdad es que estoy algo perdido (tengo los manuales en ingles). La cosa es que cuando quiero grabar, por ejemplo, un bombo, lo marco en el teclado pero entonces, este suena super flojo!!!no tiene nada que ver con el bombo inicial. Lo mismo sucede con los otros sonidos.
Que hago mal!!!!A ver si algun forero me puede ayudar por favor.

Muchas gracias!

P.D: también busco manuales en castellano!!!existen???

MMM la verdad q no lo he entendido bien, al decir : marco en el teclado un bombo q te refieres q lo grabas por pasos nO ? no entiendo como no tiene na que ver el mismo sonido con el del bombo inicial... si te puedes explicar un poco mas te ayudare encantado yo tengo la mc505