Barras de repetición

Buenas!
Soy nueva en esto de la edición de partituras con el finale, más o menos me he ido apañando hasta ahora leyendo este foro pero tengo una duda a la que no he encontrado respuesta.
Estoy editando una partitura coral. La primera frase se repite 3 veces desde la mitad de un compás de 4/4, pero al tener un inicio anacrúsico no sé como ponerlo para que esté bien. Os adjunto una imagen de cómo lo tengo de momento porque no sé cómo explicarlo.
Muchas gracias.

Hola, una vez escritas las notas haz lo siguiente:
1.- Activa le herramienta Repeat Tool y selecciona los compases del 1 al 4, ponte sobre uno de ellos y haz click con el botón derecho del ratón y pincha en Create Simple Repeat.
2.- Selecciona ahora solo el compás 4, haz click con el botón derecho sobre él y pincha en Create First and Second Ending.
3.- Haz doble click en el cuadrito del 1 (el de primera vuelta) y se abre la ventana Edit Ending. En el campo Ending Number(s) aparece un 1. , pues bien ahí debes escribir 1,2 (Con ello le indicas al programa que debe ejecutar el compás cuatro en los pases primero y segundo). Le das al [OK]
4.- Doble click sobre el número 2. del compás cinco. En el campo Ending Number escribes un 3 y le das a [OK].

Te adjunto un pequeño video explicativo.

Saludos

Muchas gracias!!