Cine y sonido

razontenias
#1 por razontenias el 15/02/2007
Hola, me gustaria saber como se hacen los doblajes en el cine, ¿l sonido ambiente y la voz de los actores se graban en una misma pista? SI esto es asi, a la hora de doblar las voces como se elimina la voz orijinal djando el sonido ambiente...supongo q se utilizaran dos pistas una para la voz (k a la hora del doblaje se elimina) y otra para el sonido ambiente, pero en ésta, no se cuela la voz??? espero haberme explicado, alguien sabe como se hace exactamente? gracias
Subir
OFERTASVer todas
  • -8%
    Behringer X Air XR18
    645 €
    Ver oferta
  • -26%
    AKAI MPC Key 61
    1.290 €
    Ver oferta
  • -40%
    ¡Precio mínimo histórico! AKAI MPK 261
    298 €
    Ver oferta
Viyou
#2 por Viyou el 15/02/2007
Principalmente sólo se graban las voces con micros unidireccionales (los que llevan los perchas) y prácticamente todo lo demas se añade en estudio con archivos de audio o sonidos grabados para la ocasión.
Las voces va cada una en su pista y el sonido ambiente , efectos especiales de sonido y demçss en otras pistas o pista aparte.
Así, en el momento de doblar las voces en otros idiomas (a veces en el mismo) solo tienen que sustituir la pista en cuestión y ya está.
Espero haberme explicado yo también.
Saludos
Subir
Hilos similares
Nuevo post

Regístrate o para poder postear en este hilo