Cine y sonido

Hola, me gustaria saber como se hacen los doblajes en el cine, ¿l sonido ambiente y la voz de los actores se graban en una misma pista? SI esto es asi, a la hora de doblar las voces como se elimina la voz orijinal djando el sonido ambiente...supongo q se utilizaran dos pistas una para la voz (k a la hora del doblaje se elimina) y otra para el sonido ambiente, pero en ésta, no se cuela la voz??? espero haberme explicado, alguien sabe como se hace exactamente? gracias

Principalmente sólo se graban las voces con micros unidireccionales (los que llevan los perchas) y prácticamente todo lo demas se añade en estudio con archivos de audio o sonidos grabados para la ocasión.
Las voces va cada una en su pista y el sonido ambiente , efectos especiales de sonido y demçss en otras pistas o pista aparte.
Así, en el momento de doblar las voces en otros idiomas (a veces en el mismo) solo tienen que sustituir la pista en cuestión y ya está.
Espero haberme explicado yo también.
Saludos