Lo que hago yo es es hacer 2 canales, a la derecha poner todo el audio, y a la izquierda el click, sacar auricular solo por la izquierda y sacar la pista sola para la derecha con un cable diferente y listo.
Hola Prodipe,
Ableton si permite modificar la salida por la cual envías el sonido del metrónomo, debes modificar el Cue Out:
Imagen no disponible
Ahí eliges por donde saldrá tu metrónomo y esa salida es la que le entregas al baterista.
Usarías alguna interfaz para esto?, de ser así es más probable que puedas lograrlo fácilmente y con salidas en Estereo, ya que tendrías tu salida 1/2 al master y utilizas otra salida de tu interfaz para el metrónomo.
De no tener interfaz, tendrías que hacer lo que te comenta foxs, usar las salidas en mono: salida 1 para metrónomo y la salida 2 para el master.