Hola Mkas, efectivamente como tu has dicho necesitas un cable que disponga de 2 jacks que conectas en la mesa y 2 rca en tu minicadena en la linea de entrada, luego para grabar tus sesiones tambien es como tu dices, conectas mediante rca en la salida rec a tu tarjeta de audio y ya esta.
Manual en Español de la Xone 92 nunca he visto, aunque no creo que haga falta vamos, esta bastante claro como lo explica en el manual original, tienes los ejemplos de todas las conecciones y esta todo bastante claro, tampoco tiene mucho misterio, es solo una mesa de mezclas sin complicaciones ni nada raro la verdad.
Saludos.
booth y mix2 para que son??? return es para efectos, micro y demas no????y en su defecto auxiliar para que es????
leete el manual nen^^
mix1, mix2 y booth son salidas para conectar altavoces o amplis
aux1 y aux2 son envios de sonido, para conectarlo a cualquier cacharro
return1 y return2 son los retornos
sobre el cable que te has piyado, fijate que el jack tiene que ser mono, vaya , lo más barato es piyarse un cable rca y luego dos adaptadores de rca a jack, simple y barato.
jajaja me lo imaginaba...osea que lo he conectado bien...me he comprado 2RCA macho doradas a 2x6.3 macho mono tipo "n" y los filtros no me van tio... lo tengo ahora mismo conectado en el aux 2 los 2 jack y sonar suena (de puta madre por cierto) pero los filtros no me funcionan...hay algun botoncito????o algo que lo active????ademas de el de filter ON....lo unico que he hecho es subir la ganancia del aux 2 y quitar lo de pre (si no no funciona el fadder vertical).Hasta que me he comprado el cable tenia conectados 2rca en el de record que iban directamente a la cadena de musica y si funcionaban los filtros....
OSTIAS!!!lo acabo de releer y te he entendido mal...jajajaja osea que aux 1 y aux 2 es para conectar algo de efectos etc...y mix 2 y mix 1 es para lo que yo quiero no?????????jajaja estoy un poco pez con la xone todavia...y lo del manual es una larga historia...
manual basico de supervivencia A&H
Mix=Master
Aux=send
salu2
jaajajajajjajaajaj estas modernidades jajajajajajajajajaja
) he conectado la tarjeta de sonido externa a "record" y los 2 jack a "auxiliar 1" y despues a "auxiliar 2" y en ninguna de las 2 entradas me funcionan los filtros...que estoy haciendo mal????????????????????????????? 
