Convertir archivo de imagen

Para un trabajo quiero importar un archivo de imagen a cubase para poder componer la música insidental de un corto. La cosa es que me dieron el archivo en DVD y no se deja importar como archivo de video al Cubase. Quiciera saber si hay forma de convertir ese archivo a otro formato (así se pierda calidad de la imagen), y así poder importarlo adecuadamente.

Les agradezco cualquier ayuda que me puedan dar,

Saludos

PD: me pasa igual con el audio del video...

Supongo que cuando dices DVD, implica que el formato es VOB. Éste formato no lo reconoce CUbase tal cual. Si no te importa la calidad final, puedes ripearlo con DivX (freeware), por ejemplo, a un formato reconocido por Cubase, como AVI, o Mpeg.
http://www.labdv.com/dvdx

Si es un DVD comercial, posiblemente tengas que "decodificarlo", con el DVD decrupter. Pero si dices que es para componer la música del corto, dudo que este último paso sea necesario.

Espero haberte sido de ayuda.