Sí se puede, si lo que quieres es grabar midi en cubase asignando sonidos de dipositivos Reason, abres cubase, Reason, abres proyectos y los comunicas mediante Rewire, asignas a las pistas de Cubase los dispositivos de Reason que quieras y grabas...
Si lo que quieres es exportar como audio unas pistas midi que tengas en Reason a Cubase, también. Una vez conectados ambos programas vía Rewire, abres una pista midi en Cubase vacía y en el midi out le asignas el dispositivo de Reason que desees. Luego ajustas los localizadores según el fragmento que desees grabar, y en Cubase, con esa pista sin mutear, le das a archivo exportar mezcla de audio, con las opciones importar en pool y en pista de audio para que luego se te abra esa pista de audio en Cubase, y ya está.
Con varias pistas también podrás, muteando aquellas que no desees exportar a audio, incluídos vsts que también se exportan.