Disponible el manual del Roland JV-80 en castellano : Sintetizadores

Llevaba tiempo buscando el manual del Roland JV80 en castellano. En inglés es fácil de encontrar, pero no tanto en castellano. Por eso, como encontré a un alma caritativa que anuncia por todo internet que tiene el manual (se lo pedí y me lo mandó inmediatamente) yo he decidido facilitarles la tarea también a los hispasónicos. Lo he colgado en ISSUU, se puede consultar on-line, y creo que se puede descargar gratuitamente. Si hubiera algún problema me lo pedís aquí en el foro y os lo mando sin problema. No creo que haya problemas de licencias, ¿no?

Editado por moderación

mod

#1 ¡Hola! Pues precísamente para evitar problemas es recomendable no colgar links de descargas de material protegido por
derechos de copia.
Si alguien quiere solicitarte el manual pues que lo haga por mensaje privado.
¡Un saludo!

Ok... pues eso, que quien la quiera que me la pida... bajo mi responsabilidad.

Ya siento haber puesto el link. :oops:

hola, qué tal.
He visto este teclado , el JV 80, en un anuncio de segunda mano. Me podéis ayudar? quisiera saber qué tal son los sonidos de piano y órgano, el tacto de la tecla, y si es ligero o pesa mucho.
Gracias!

hola a mi me ace falta el manual jv 80 mil gracias y un saludo

Hola! Si aún estás allí, me puedes enviar el manual del roland Jv-80?
Gracias

mod

#6 Las direcciones de correo por pivado.

Había una versión hace poco en Español pero se ve que o ha caído el servidor o alguien la he eliminado, sospecho la propia Roland.

Es una máquina muy simple de operar, no tiene muchos misterios. En caso de que no aparezca el manual puedes traducir la versión inglesa original a Español, lo suele hacer bastante bien cualquier traductor de documentos PDF, que hay muchos.

No me estaría dejando mandarte mensaje privado. Se traba la pagina en "enviando mensaje" y ... no sé si no permite que ponga un correo electronico...
en fin. No hay otra Mil gracias

mod

#8 Para eso están los privados, para dejar los datos personales no que estén a la vista de cualquier persona.

Si aparece el manual lo mejor será dejarlo alojado aquí.

Échale un vistazo al manual del JV-90, te servirá de la misma manera, es la misma máquina pero con un teclado de 76 notas y con un par de bahías de expansión adicionales en la placa base. Mismas funciones, misma operatividad y mismos sonidos, excluyendo unas pocas muestras más en la ROM, muy pocas más.

En Español: https://idoc.pub/documents/idocpub-wl1pzopm02lj

Pues ha aparecido, es este: https://es.scribd.com/document/783155079/Vdocuments-mx-Manual-Roland-Jv-80-Castellano

Lo que si parece es que ahora te tienes que abrir una cuenta para descargarlo, no permite hacerlo directamente.