Para hacer una doble línea de cifrado yo usaría uno de los elementos de Sibelius más desconocido pero que más posibilidades tiene: Ideas.
1. Escribir la primera línea (o la segunda, el orden es indiferente) Filtrar los cifrados armónicos y almacenarlos como Idea, para después borrarlos temporalmente de la partitura.
2. Escribir la segunda línea de cifrado, filtrar de nuevo y cambiar en el Inspector el valor de Y, por ejemplo, a 8'5 y pulsar Intro. Ahora ya tienes espacio para colocar la línea inferior.
3. Abrir el panel de Ideas seleccionar la primera figura con cifrado y pegar la idea que contiene el cifrado inferior.
Con el cifrado de formato automático tendrás que crear los paréntesis/corchetes como objeto de texto independiente que podrás alinear con los controles del Inspector antes o después de la linea de acordes. Del mismo modo puedes capturarlos como Idea para pegar de manera instantánea. El panel de ideas te permite crear objetos a medida para reutilizar en la partitura o en otras partituras.Combinado con el antiguo estilo de texto Cifrado armónico, te permite almacenar composiciones de acordes complejas en las que solo tengas que cambiar el nombre del acorde. Si dedicas un poco de tiempo a poner nombres y etiquetas poco a poco puedes tener tu propia biblioteca personalizada.
José Ledesma escribió:
Sibelius lo escribe en color rojo, indicando que eso es un error...
El color rojo no indica que sea un error, solo que el sistema automático no reconoce esa entrada para formatearla automáticamente. Quienes están familiarizados con Dorico reconocerán en este sistema en antecesor de los "popovers". Si en un popover pones un texto que no reconoce simplemente te ignorará, no hará nada y el texto desaparecerá, sin avisarte. En este sistema anterior de los mismo desarrolladores el sistema te avisa de que no estás siguiendo el pensamiento del programador, lo cual no significa siempre que lo que quieres escribir esté mal.