hola sven, como dices, en el programa recycle, tu puedes cojer un loop en wav, y con las herramientas que tiene, puedes variar parametros, marcarle si quieres el tempo del tema, o trocear ese loop a tu gusto, y luego lo unico que tienes que hacer es guardarlo como un archivo rex, que es por ejemplo bass.rx2 , la extension .rx2 es la que te dice que ese archivo es para usar en stylux.
Y luego al abrir una instancia del stylux en tu secuenciador, en su editor midi, puedes ver y modificar las diferentes partes de ese loop.
A la hora de comprar librerias debes fijarte, que que donde pone formats: ponga stylux rmx, por ejemplo en esta
http://www.loopmasters.com/product/details/610/Groove_Tech
te lo pone, y luego te pone este recuadro:
Buy Download
Apple Loops
£ 34.95
Ableton Live 7+
£ 34.95
Reason 4 Refill
£ 34.95
ZIP (main)
£ 34.95
Other Currencies
Tendrias que elegir la opcion ZIP (main) , que es la que contiene los archivo rex.
Denpendiendo de la libreria, te apareceran varias carpetas, una para kontakt, otra para esx24 , y otra para el stylux rmx, en esta ultima es donde estan los archivo en rx2 , que son los que tienes que importar a la libreria del stylux, a traves del sage.
Por lo general dependiendo de la libreria, estan desglosados, por bass, kicks, synths, etc.
espero a verte resuelto alguna duda.
Saludos