Duda con summing y escucha

Hola
Resumiendo: 003 y sumador de 4 grupos stereo (relamente es una mesa pero la utilizo para sumar). La suma la vuelvo a meter a una pista de PT (que es L+R). Ahora bien, como ya he utilizado las 8 salidas de pro tools, lo que hago es sacar la señal de monitores por Adat a un convertidor De alta gama Hifi de valvulas, y de aqui a los monitores.
Creeis que estoy haciendo bien en tener las escuchas a traves de un convertidor de valvulas, o deberia tener una escucha de lo que realmente estoy mezclando en la mesa antes de pasar por este convertidor.
Gracias de antemano y un saludo

Lo ideal es escuchar SIEMPRE y en cualquier circunstancia, lo que estás haciendo. Si sales del protools a un sumador...., y la mezcla de éste sumador la devuelves a una pista stereo del protools (esa es tu mezcla)..., lo que debes hacer es rutear ESA PISTA de mezcla a la salida adat (creo que esa es tu idea, porque podrías salir también por la spdif)..., y de la salida que elijas a los monitores, y ESO es lo que debes escuchar: el resultado, la mezcla en tiempo real. Así no hay sorpresas.
Ahora bien, si no te fias del convertidor, por ser de valvulas o lo que sea..., sopesa, prueba con auriculares, cambia la etapa/convertidor...., en fin, busca la manera de que lo que escuches sea "fiable" o al menos, lo conozcas bien. Pero debes escuchar lo que está entrando en esa pista final de mezcla, no otra cosa.
Salu2

Muchas gracias Caraborso.
Lo que haré será sacar de la mesa la otra salida master (la balanceada es la que vuelva a protools, y la no balanceada es la que voy a mandar a los monitores), e ir continuamente chequeando las diferecnias entre las dos señales.
Gracias a todos