Dudas con Korg EMX

En primer lugar, soy nuevo y no estoy muy entendido, así que si este post va en otro sitio, siento haberlo puesto aquí.

Bueno, me trajeron ayer éste aparato y estoy encantado con él y con sus funciones, pero aún sólo llevo un día con él, y para colmo mi manual de instrucciones está en alemán *facepalm*
así que os dejo mi dirección de correo electrónico por si alguno de ustedes puede facilitarme una versión .PDF en castellano xD
"kenzouramidesu@hotmail.com"

En segundo lugar, está el tema de grabar y de que soy muy lelo y patoso para estas cosas, ya que cuando veo todas las ruedas y teclas, me asusto. xD

- ¿EMX trae patterns vacíos y memoria interna para grabar tus canciones de emx?
- Si es así, ¿hay algún tutorial para acceder a ellos y comenzar a grabar?
- ¿Por qué cuando intento grabar los ritmos y paso del uno al dos, las teclas siguen pulsadas?

Gracias de antemano, espero no haberos dado mucha lata.

https://www.hispasonic.com/foros/korg-electribe-mx-manual-espanol/197946

Un saludo.

Bueno, les daré ahí mi dirección de correo a ver si me llega.
Gracias.

Acaba de ocurrirme algo relativamente gracioso. He terminado de componer unas baterías, y como no sé cómo guardarla en el patrón, al cambiar de canción se me ha borrado.

Bueno, suele pasar. Así es como aprendemos a manejar los cacharros, a base de equivocarnos. Suerte con lo del manual.