Logic debe tener una opción para exportar todas las pistas por separado, mejor seria que preguntaras en el foro de logic, me parece raro que te pidan la carpeta con el proyecto como no sea el audio, es mas, solo tendrías que enviar un archivo de audio, o sea la mezcla final, ahora que te pidan todas las pistas? mmm...
