Cuando se solapan las frecuencias es sobre todo el bombo y el bajo, pero esto puede pasar en otros instrumentos, no queda más remedio que tirar uno para un lado y el otro para el otro, por ejemplo si el bajo y el bombo pegan en 80Hz hay que tratar de que el bombo pegue más abajo y el bajo más arriba o al revez, yo en este caso dejo el bombo más abajo y pongo un hipass para llevar más arriba el bajo, con otros instrumentos relativamente similar reforzando o atenuando intentando que no se peleen en unas frecuencias x, aunque no es tampoco tan así, cada tema requiere algo muy específico, pero en relidad también va en como sea el arreglo, bombo bajo van a pegar posiblemente por lógica entre los 70/130hz o por allí, pero cuando hay un tema en que la guitarra está por una octava jugando y un teclado y una voz u otro instrumento en principio es mejor que el arreglo musical las tres cosas esten en octavas diferentes.
Hay que cuidar muchas veces los arreglos musicales para que no esté todo en el mismo sitio, sino muchas veces se complica la mezcla y musicalmente tampoco rinde el tema.
Yo lo hago con el oído siempre, pero también en un analizador de espectro estas cosa se ven con claridad muchas veces, pero la historia es ecuchar más y mirar menos.....
saludos