Error en cabeceras Scorch

Cuando genero desde Sibelius 5.2.5 un scorch (6.2.0) me aparece como se ve en el anexo la cabecera "ensuciada" con "Si no puede ver la partitura, "......

Esto es con la plantilla Básico. Con la plantilla Verde, sucede lo mismo más o menos aunque aparece al pié.

Trabajo con Mac OS X v.10.5.8 y con Firefox última versión

Gracias

Tiene toda la pinta de que el código html de la plantilla está mal. Es posible que sea por algún error de traducción.

En Windows la carpeta de plantillas html para Scorch está en Archivos de programa>Sibelius software>Sibelius 6>Resources>es.lproj>Scorch templates Allí edita con un editor de textos o con un programa específico el código para corregir el error. Una vez lo tengas corregido todos los documentos de Scorch generados estarán bien.

En Mac no tengo siquiera la carpeta Sibelius 5 > Resources....

Gracias