Español en Pioneer

Buenos días, desde hace unas semanas tengo la xdj rx, en la pantalla menú sale la opción de lenguaje pero si lo pongo en español no cambia absolutamente nada, alguien que sepa que puede ser??
Me da igual que en vez de cargando me salgo loading pero es por curiosidad jejeje

Gracias.

"Javier" escribió:

aunque, en vez de cargando. me aparece lloading, pero es por curiosidad, jejeje.

El español que se habla en el mundillo del audio (bueno y en el mundillo en general), y ya ni cuento que se escribe, está lleno de barbarismos y solecismos.
Como se basen los de Pioneer en la lengua practicada por la comunidad de músicos y productores saldrá loading, mixer y laptop, como poco.