Creo que no.
Yo me lo fabriqué.
mod
Cuando escribí repartir me refería a que lo más esperable es que sirva para conectar, por ejemplo, dos pares de auriculares (estéreo). Es decir, que divida la señal estéreo que le entre por el jack macho. Cuando se usan conectores en Y con todas las conexiones de tipo mini-jack, ni se notará por los tipos de auriculares y de usuarios que los utilizan (por ejemplo, para oir dos la misma música desde un móvil).
Pero ten en cuenta que la señal que le esté entrando por el jack macho se repartirá entre las dos salidas hembras y ese reparto será según las impedancias de lo que esté conectado a las mismas.
Busca en google trs to 2 ts cable
mod
Mejor ese cable. Estos adaptadores sobre los que preguntaste lo que hacen es "replicar" la señal estéreo. Es decir que lo que se conecte a cada una de las conexiones hembra sea a su vez otro jack estéreo. Están pensados sobre todo para conectar dos pares de auriculares a una misma salida de auriculares. Lo que tú quieres conectar tiene que ser una señal mono, una para cada monitor. En definitiva, sigue con la idea del cable TRS a dos TS. Por cierto, sigue aplicándose que es para repartir la señal estéreo a sus dos canales (L y R). Para el sentido contrario, no vale. Puede que incluso te funcionara durante un tiempo, pero podrías acabar quemando las salidas del dispositivo conectado a los TS.
1