seria mas sencillo si utilizases fruity loops como plug in en cubase. tienes la opcion para instalrlo en la carpeta de fruity que te aparece en "inicio-programas-fruity loops-install plug in version". le das y sale un dialogo, elige la carpeta vst plug ins de cubase sx (normalmente "archivos de programa-steinberg-cubase sx-vst plug ins"). la siguiente vez que abras cubase tendras un acceso a fruity loops en vst instrumentos, le das y entras en fruity alli cargas tu proyecto de cancion, sales del fruity y cuando le des al "play" de cubase sonara la cancion del fruity, ademas de las pistas que hayas usado en cubase claro.
parece complicado pero no lo es. intentalo