Saco´e Pelotas: Tan inútil como el escroto. Mat´e Weas: (mata de huevas) Idem al anterior. Mostazero: Que practica la sodomía (Haciendo referencia a sacar la mostaza restante del envase con el dedo cuando va quedando poco) Aweonao: Participio del verbo "ser wueon". Puede referirse a un estado momentáneo (ando aweonao) o permanente (eres muy aweonao). Hincha pelotas: Insistentemente insoportable. A la concha de tu madre: Donde se le envía habitualmente a un hincha pelotas. Ser un concha su madre: Cuando el ser merecedor de ser enviado a la concha de su madre es un estado inherente a su existencia. Rechuchasumadre: Conchasumadre modo dios. Le gusta la del burro: Contrariamente a lo que se pueda entender literalmente no se refiere a homosexuales si no si no al que practica la ley del embudo (la parte mas ancha para el, la mas angosta para el resto). Cagao: Tacaño. Culiao: que le dieron por el culo. Chupa pico: Adulador que siempre intenta quedar bien, simpatizar, ganarse la confianza del jefe o es incondicional a cierta persona. (pico = verga). Pasao a caca: Aquel quien cree ser mas de lo que es, se toma atribuciones que no le corresponden o es un pedante cualquiera. Poto con ruedas: Mujer que privilegia a hombres con auto a la hora de buscar pareja. (poto = culo). Por que no me chupai el pico: Respuesta que probablemente recibirás cuando pidas mas de lo que corresponde. Maraca: Puta. Calienta sopas: Le gusta seducir hombres para conseguir cosas.
Aquí llamar a alguien Cagao es sinónimo de miedoso.
Acá también, pero se utiliza de forma distinta, se dice "Te cagaste entero" que se traduce como "te dio miedo", o "andas todo cagao" que andas con miedo por una situación particular, pero el "andar todo cagao" también se puede usar para referir a un estado de salud o de bienestar, por ejemplo cuando te sientes enfermo y te duele todo el cuerpo dices "ando todo cagao" en este caso viene de la acepción de cagar que quiere decir que algo se dañó. También se puede decir "estoy cagao" haciendo alusión a la situación financiera, en este caso se dice cuando no tienes dinero.