http://www.rockhall.com/exhibitions/essay.asp?id=12
Parece ser que significa lo que dice BitreMC, aunque es un tanto ambiguo, ya que cada uno le aplica un significado, desde "Move the crowd", algo asi como animador, a Mic Controler "El tio del micro". Lo podriamos españolizar y dejarlo como El que Mueve el Cotarro.
Os he traducido la primera página de el link, luego vi que eran 5 o 6 y me parecio demasiado. La traducción está expuesta a revisiones.
Estas dos inciales siempre han sido entendidas como el "Maestro de Ceremonias", el anfitrión o el presentador. Para nosotros, los chicos de la calle, significa el tio del micrófono. No cantando, solo hablando por el micro. El rol actual del MC en la cultura del Hip Hop ha crecido mas allá de su función inical de anunciar cual era la sigueinte actuación. Para comprender en su totalidad el papel del MC en la cultura del Hip Hop, debemos examinar el origen del MC. Hoy en dia, el MC pueda jactarse de ser el responsable de una industria multimillonaria. Pero, ¿De donde vino el concepto de MC?. Tenemos que ir muy hacia atrás. Pongamonos en 1974 -BR (antes del rap). Cuando el fenómeno cultural que hoy conocemos como Hip Hop estaba en plena infancia.
Los DJs emergieron rapidamente para apoyar la musica de b-boys y jovencisimos "hip-hoperos" ante la creciente demanda existente . Fue el DJ quien suplio los equipos de música (normalmente enchifados en farolas o electricidad donada de un apartamento) y decidian cuando los MC debian empezar a soltar sus frases pegadizas. El Dj decidia cuando el nombre del DJ y su equipo debia ser anunciado. El DJ era el responsable de cualquier parón en el transcuro de la sesión. El MC estaba alli para poner un extra. La principal función del MC era la de jalear al DJ y su equipo. En 1977 el MC llego a ser un condimento en cada actuación de Hip Hop que se preciara. Las actuaciones empezaron a saltar como tostadas. Habia muchos que pretendian ser MC en los primeros tiempos. Una descripción mejor seria que habia DJs sin equipo inetntado estar muy cerca del rollo. Algunos eran simples esperanzados pipas que solo pretendian tirarse a algunas tias. Fuera cual fuera la motivación, la movida estaba montada. La competición comenzo en cuanto empezo a crecer el numero de MCs. Los DJs habian luchado y conseguido el sueño de cualquiera, convertir su hobby en una forma de arte, empezaban los MCs.