Mensajito raro en Onyx: "the unit needs to be repared"

Hola! le iba a pasar el Onyx a mi Leopard, y me sale el mensaje:

the unit needs to be repared. Me dice que lo arranque con el disco de leopard puesto, que vaya a disc utility... etc.

La cosa es que al imac no le pasa nada, que yo vea. ¿Qué hago?
Es que como me tenga que poner a hacer backups me va a dar algo...

los backups son algo que deberias hacer como rutina. te lo digo como consejo

eso a mi tambien me paso es una tonteria, ves a donde te dice le das a reparar y tranquilo no te borra nada.