el xlr normal, 1masa - 2positivo - 3negativo. Tu decides que color será el positivo. Por norma el color mas claro es positivo.
En el minijack tienes que colocar un positivo al tip (punta) el otro positivo al ring (anillo central) y los dos negativos juntos con la masa
Yo tengo el de Thoman y al despiezarlo veo que es distinto.
del minijack sale por un lado tip (punta) y masa hacia un XLR y por otro lado ring (anillo central) y masa hacia el otro XLR.
En los XLR se conectan 1(masa) y 3(negativo) unidos a la masa de su cable, el terminal 3(positivo) al vivo de su cable.